Chapter Eleven

Page 213

“Ironhead” by Aimee Bender can be found in the short story collection, Willful Creatures (Knopf). A.J.’s writeup of the story is  incorrect. The parents’ heads are not “made from pumpkins”; they are pumpkins. Similarly, the baby’s head is not “made from iron.” This mistake was meant to reflect the difficulties A.J. is beginning to have with language.

“Bullet in the Brain” by Tobias Wolff originally appeared in the September 25, 1995 issue of the New Yorker. It can be read online, with subscription. I was very close to calling this chapter “Bullet in the Brain” instead of “Ironhead,” but ultimately, I decided that “Bullet in the Brain” seemed too on the nose. It would have almost been a spoiler. Still, this is the only chapter in the book where A.J. makes two recommendations.

Page 223

The Grapes of Wrath by John Steinbeck

Page 226

In Search of Lost Time: Swann’s Way, Volume 1 by Marcel Proust – I imagine he read the Modern Library edition (translated by Moncrieff and Kilmartin, revised by Enright), because that is the edition I have on my shelf.

Page 236

The House of Sand and Fog by Andre Dubus III


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s